Hello, everyone.
I'd like to submit a new, hopefully improved, Romanian translation for the program's interface and installer. Of course, the new release might be already out, but new versions that I'll be notified about will get my full suport.
Does anyone need it? Where do I have to send it?
- joan
- Admin
- Offline
Hi, thanks for your support.
I think it is best if you can concert and organize with Bogdan Paul Fr??il? for this, as he is in charge of the Romanian translation.
Please contact me by mail at joan@kinovea.org so I can connect you to him.
Regarding the release cycle and translation, it goes like this :
1. A version is release (say 0.8.7)
2. Development phase (as new features are implemented new strings are constantly added, removed, changed, so it's better to wait before translating them).
During this phase, experimental versions are released for testing, feedback, etc. (0.8.8, 0.8.9, etc.)
3. Feature freeze (no more features will be added for the next official release)
4. Translation phase (dedicated to translating all the new and changed strings since last official release, updating user manual, etc.)
5. The new version is released.
We are currently in step 2, closing on 3.