Could the perpective grid have an option to be linked with measure line? With this feature a single measure could be used at different depths in the picture and the placing of the measure would not have to be in the plane/line of movement.
This would give you the possibility to do rough 3D measurement from an "aligned" perspective grid laid down on the ground and also 2D measurements on "deeper" levels in the picture?